|
|
202.
|
|
|
No selection available
|
|
|
|
|
Nenhuma selecção disponível
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/EditorPage.cs:200
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Zip/FSpot.Exporters.Zip/ZipExport.cs:49
|
|
|
203.
|
|
|
This tool requires an active selection. Please select one or more pictures and try again
|
|
|
|
|
Esta ferramenta precisa de uma selecção activa. Por favor seleccione uma ou mais fotos e tente novamente
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Zip/FSpot.Exporters.Zip/ZipExport.cs:50
|
|
|
204.
|
|
|
Select export folder
|
|
|
|
|
Seleccionar pasta de exportação
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Zip/FSpot.Exporters.Zip/ZipExport.cs:66
|
|
|
205.
|
|
|
Exporting files
|
|
|
|
|
A exportar ficheiros
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Zip/FSpot.Exporters.Zip/ZipExport.cs:104
|
|
|
206.
|
|
|
Preparing photo "{0}"
|
|
|
|
|
A preparar fotografia "{0}"
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Zip/FSpot.Exporters.Zip/ZipExport.cs:110
|
|
|
207.
|
|
|
_Create
|
|
|
|
|
_Criar
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Zip/Resources/ZipExport.glade.h:1
|
|
|
208.
|
|
|
_File name:
|
|
|
|
|
Nome do _ficheiro.
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Zip/Resources/ZipExport.glade.h:2
|
|
|
209.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
_Localização:
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Zip/Resources/ZipExport.glade.h:3
|
|
|
210.
|
|
|
_Scale:
|
|
|
|
|
E_scala:
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Zip/Resources/ZipExport.glade.h:4
|
|
|
211.
|
|
|
In order to detect duplicates on pictures you imported before 0.5.0, F-Spot needs to analyze your image collection. This is not done by default as it's time consuming. You can Start or Pause this update process using this dialog.
|
|
|
|
|
De forma a detectar duplicados em fotografias que importou antes da 0.5.0, o F-Spot precisa de analisar a sua colecção de imagens. Isto não é realizado por omissão pois é demorado. Pode Iniciar ou Pausar este processo de actualização utilizando este diálogo.
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "In order to detect duplicates on pictures you imported before 0.5.0, F-"
| "Spot needs to analyze your image collection. This is is not done by "
| "default as it's time consuming. You can Start or Pause this update "
| "process using this dialog."
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.HashJob/FSpot.Tools.HashJob/HashJob.cs:54
|
