|
|
522.
|
|
|
Intellectual genre of the object
|
|
|
|
|
Género intelectual do objecto
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../src/Imaging/IptcFile.cs:228
|
|
|
523.
|
|
|
Unknown IIM DataSet
|
|
|
|
|
Conjunto de dados IIM desconhecido
|
|
Translated by
Susana Pereira
|
|
Reviewed by
xx
|
| In upstream: |
|
IIM DataSet Desconhecido
|
|
|
Suggested by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Imaging/IptcFile.cs:241
|
|
|
524.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
Seleccionar Pasta
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:347
|
|
|
525.
|
|
|
(No Cameras Detected)
|
|
|
|
|
(Nenhuma Câmara Detectada)
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Pereira
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ImportDialog.cs:144
|
|
|
526.
|
|
|
Loading {0} of {1}
|
|
|
|
|
A carregar {0} de {1}
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Pereira
|
|
|
|
Located in
../src/ImportCommand.cs:405
|
|
|
527.
|
|
|
Done Loading
|
|
|
|
|
Carregamento Terminado
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/ImportCommand.cs:473
|
|
|
528.
|
|
|
Directory does not exist.
|
|
|
|
|
Directório não existe.
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/ImportCommand.cs:670
|
|
|
529.
|
|
|
The directory you selected "{0}" does not exist. Please choose a different directory
|
|
|
|
|
O directório que seleccionou "{0}" não existe. Por favor escolha um directório diferente
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/ImportCommand.cs:671
|
|
|
530.
|
|
|
Import Tags
|
|
|
Note for translators: 'Import Tags' is no command, it means 'Tags used in Import'
|
|
|
|
|
Etiquetas importadas
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../src/ImportCommand.cs:724 ../src/ImportCommand.cs:726
../src/XmpTagsImporter.cs:88
|
|
|
531.
|
|
|
Rotate Left
|
|
|
|
|
Rodar para a Esquerda
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/ItemAction.cs:80
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:284
../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:75
|
