|
|
95.
|
|
|
_View photos in browser when done uploading
|
|
|
|
|
_Afichar las fòtos dins lo navigador aprèp lo mandadís
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:17
|
|
|
96.
|
|
|
pixels
|
|
|
|
|
pixèls
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
pixels
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:18
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:17
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:23
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:26
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:16
|
|
|
97.
|
|
|
F_older...
|
|
|
|
|
D_orsièr...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
_Repertòri...
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../extensions/Exporters/FolderExport/FolderExport.addin.xml.h:1
|
|
|
98.
|
|
|
Select Export Folder
|
|
|
|
|
Seleccionar un dorsièr d'exportacion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Seleccionar un repertòri d'exportacion
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:118
|
|
|
99.
|
|
|
Building Gallery
|
|
|
|
|
Creacion de la galariá
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:170
|
|
|
100.
|
|
|
Error uploading picture "{0}" to Gallery:{2}{1}
|
|
|
|
|
Error al mandadís de l'imatge {0} cap a la galariá[nbsp]: {2}{1}
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../extensions/FolderExport/FolderExport.cs:247
|
|
|
101.
|
|
|
Error: Error while transferring; Aborting
|
|
|
|
|
Error al moment del transferiment del fichièr[nbsp]; abandon.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../extensions/CDExport/CDExport.cs:296
../extensions/FolderExport/FolderExport.cs:332
|
|
|
102.
|
|
|
Error: File Already Exists; Aborting
|
|
|
|
|
Error perque lo fichièr existís ja[nbsp]; abandon.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../extensions/CDExport/CDExport.cs:299
../extensions/FolderExport/FolderExport.cs:335
|
|
|
103.
|
|
|
Light
|
|
|
Note for translators: light as clear, opposite as dark
|
|
|
|
|
Clar
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:717
|
|
|
104.
|
|
|
Dark
|
|
|
|
|
Escur
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:718
|
