|
|
556.
|
|
|
({0} selected)
|
|
|
|
({0} selected)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
({0} geselecteerd)
|
|
Translated and reviewed by
Frank Groeneveld
|
|
|
|
({0} geselecteerd)
|
|
Translated and reviewed by
Frank Groeneveld
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:1961
|
|
|
557.
|
|
|
_Ok
|
|
|
|
|
_Ok
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2042
|
|
|
558.
|
|
|
Error Deleting Picture
|
|
|
|
|
Het verwijderen van de afbeeldingen is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2043
|
|
|
559.
|
|
|
No permission to delete the file:{1}{0}
|
|
|
|
|
Geen toestemming om bestand: {1}{0} te verwijderen
|
|
Translated by
Arnout De Maré
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2048
|
|
|
560.
|
|
|
An error of type {0} occurred while deleting the file:{2}{1}
|
|
|
|
|
Een fout van type {0} is opgetreden bij het verwijderen van bestand: {2}{1}
|
|
Translated by
Arnout De Maré
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2052
|
|
|
561.
|
|
|
Delete the selected photo permanently?
|
|
|
|
Delete the {0} selected photos permanently?
|
|
|
|
|
De geselecteerde foto permanent verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
De {0} geselecteerde foto's permanent verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2084
|
|
|
562.
|
|
|
This deletes all versions of the selected photo from your drive.
|
|
|
|
This deletes all versions of the selected photos from your drive.
|
|
|
|
|
Dit zal alle versies van de geselecteerde foto van uw schijf verwijderen.
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Dit zal alle versies van de geselecteerde foto's van uw schijf verwijderen.
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2088
|
|
|
563.
|
|
|
_Delete photo
|
|
|
|
_Delete photos
|
|
|
|
|
Foto _verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Foto's _verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2091
|
|
|
564.
|
|
|
Remove the selected photo from F-Spot?
|
|
|
|
Remove the {0} selected photos from F-Spot?
|
|
|
|
|
De gelecteerde foto uit F-spot verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
De {0} geselecteerde foto's uit F-spot verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2127
|
|
|
565.
|
|
|
If you remove photos from the F-Spot catalog all tag information will be lost. The photos remain on your computer and can be imported into F-Spot again.
|
|
|
|
|
Als u foto's uit de F-Spot catalogus verwijdert, zal alle labelinformatie verloren gaan. De foto's zullen wel achterblijven op uw computer en kunnen opnieuw in F-Spot geïmporteerd worden.
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2132
|
