|
|
164.
|
|
|
Error while creating Album
|
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het album
|
|
Translated by
Pascal de Bruijn
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:444
|
|
|
165.
|
|
|
The following error was encountered while attempting to create an album: {0}
|
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van album: {0}
|
|
Translated by
Pascal de Bruijn
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:445
|
|
|
166.
|
|
|
{0} Sent
|
|
|
|
|
{0} Verzonden
|
|
Translated by
Pascal de Bruijn
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:615
|
|
|
167.
|
|
|
{0} of approx. {1}
|
|
|
|
|
{0} van ongeveer {1}
|
|
Translated by
Pascal de Bruijn
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:617
|
|
|
168.
|
|
|
Error Uploading To Gallery: {0}
|
|
|
|
|
Fout tijdens het versturen naar de galerie: {0}
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:683
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:584
|
|
|
169.
|
|
|
Available space: {0}, {1}% used out of {2}
|
|
|
|
|
Beschikbare ruimte: {0}, {1}% van {2} gebruikt
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:765
|
|
|
170.
|
|
|
The selected album has a limit of {0} pictures, 
which would be passed with the current selection of {1} images |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Het geselecteerde album heeft een limiet van {0} afbeeldingen,
maar de huidige selectie bevat {1} afbeeldingen |
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:878
|
|
|
171.
|
|
|
<b>PicasaWeb Export</b>
|
|
|
|
|
<b>Naar PicasaWeb exporteren</b>
|
|
Translated and reviewed by
Frank Groeneveld
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:3
|
|
|
172.
|
|
|
<span weight='bold' size='larger'>Your Google Account is locked</span>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span weight='bold' size='larger'>Uw Google Account is geblokkeerd</span>
|
|
Translated and reviewed by
Frank Groeneveld
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:7
|
|
|
173.
|
|
|
Please verify that the settings for this gallery are correct.
Enter the letters as they are shown in the image in
the 'Captcha' field. <i>Letters are not case-sensitive</i> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Verifieer dat de instellingen voor deze galerie correct zijn.
Tik de letters zoals deze weergegeven zijn in het plaatje
van het 'Captcha'-veld. <i>Zowel kleine als hoofdletters zijn goed</i> |
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:12
|
