Ubuntu
f-spot package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “f-spot”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
44 → 53 of 878 results First • • • Last
44.
{0} {1} is logged into Facebook
 
Note for translators: {0} and {1} are respectively firstname and surname of the user
{0} {1} is ingelogd op Facebook
Translated by Pascal de Bruijn
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:287
45.
Facebook Connection Error
Facebook-verbindingsfout
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:296
46.
There was an error when downloading your information from Facebook.

Facebook said: {0}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Er is een fout opgetreden bij het downloaden van uw informatie van Facebook.

Facebook zegt: {0}
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:297
47.
You are not logged in.
U heeft zich niet aangemeld
Translated by Pascal de Bruijn
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:326
48.
Auto-confirm Photos
Foto's automatisch bevestigen
Translated by Redmar
Reviewed by Redmar
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/Resources/FacebookExport.ui.h:1
49.
Caption
Bijschrift
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/Resources/FacebookExport.ui.h:2
50.
Create a new album
Nieuw album aanmaken: %s
Translated by Pascal de Bruijn
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/Resources/FacebookExport.ui.h:3
51.
Description
Beschrijving
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/Resources/FacebookExport.ui.h:4
52.
Export to Facebook
Exporteren naar Facebook
Translated by Pascal de Bruijn
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/Resources/FacebookExport.ui.h:5
53.
In this photo
In deze foto
Translated by Pascal de Bruijn
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/Resources/FacebookExport.ui.h:6
44 → 53 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout De Maré, Balaam's Miracle, Bart de Koning, Frank Groeneveld, Heureka, Jochem, Justin, Kenneth Venken, Koen Mercken, Michael Anckaert, Pascal de Bruijn, Redmar, Removed by request, jgv, rob.