|
|
126.
|
|
|
_Save the files only
|
|
|
|
|
De bestanden alleen _opslaan
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:16
|
|
|
127.
|
|
|
Web _Gallery...
|
|
|
|
|
Web_galerij...
|
|
Translated by
Jochem
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.addin.xml.h:1
|
|
|
128.
|
|
|
Cannot connect to a Gallery for which the version is unknown. 
Please check that you have Remote plugin 1.0.8 or later |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan niet verbinden met een galerij waarvan de versie niet bekend is.
Controleer of u Remote plug-in 1.0.8 of nieuwer heeft |
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:54
|
|
|
129.
|
|
|
Invalid URL
|
|
|
|
|
Onbekende URL
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:392
|
|
|
130.
|
|
|
The gallery URL entry does not appear to be a valid URL
|
|
|
|
|
De ingevoerde galerie URL lijkt geen toegestane URL te zijn
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:393
|
|
|
131.
|
|
|
Error while connecting to Gallery
|
|
|
|
|
Fout bij verbinden met galerie
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:403
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:430
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:441
|
|
|
132.
|
|
|
The following error was encountered while attempting to log in: {0}
|
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden bij het aanmelden: {0}
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:404
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:431
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:442
|
|
|
133.
|
|
|
A Gallery with this name already exists
|
|
|
|
|
Er bestaat al een gallerie met die naam.
|
|
Translated by
Pascal de Bruijn
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:418
|
|
|
134.
|
|
|
There is already a Gallery with the same name in your registered Galleries. Please choose a unique name.
|
|
|
|
|
Er is reeds een galerij met dezelfde naam in uw geregistreerde galerijen. Selecteer een unieke naam.
|
|
Translated by
Jochem
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:419
|
|
|
135.
|
|
|
(TopLevel)
|
|
|
|
|
(hoogste niveau)
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:529
|
