|
87.
|
|
|
Ignore _top level tags
|
|
|
|
Negeer hoogste niveau labels
|
|
Translated by
Pascal de Bruijn
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:9
|
|
88.
|
|
|
Private
|
|
|
|
Persoonlijk
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:10
|
|
89.
|
|
|
Public
|
|
|
|
Openbaar
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:11
|
|
90.
|
|
|
Strip _metadata
|
|
|
|
_Metadata strippen
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.glade.h:12
|
|
91.
|
|
|
Visible to Family
|
|
|
|
Zichtbaar voor familie
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:12
|
|
92.
|
|
|
Visible to Friends
|
|
|
|
Zichtbaar voor vrienden
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:13
|
|
93.
|
|
|
_Export tags
|
|
|
|
Labels _exporteren
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:15
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:20
|
|
94.
|
|
|
_Resize to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Grootte veranderen naar:
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:16
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:15
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:20
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:24
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:14
|
|
95.
|
|
|
_View photos in browser when done uploading
|
|
|
|
Na het versturen de foto's in een browser _bekijken
|
|
Translated and reviewed by
Frank Groeneveld
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:17
|
|
96.
|
|
|
pixels
|
|
|
|
beeldpunten
|
|
Translated and reviewed by
Bart de Koning
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:18
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:17
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:23
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:26
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:16
|