Browsing Norwegian Bokmal translation

35 of 878 results
35.
F-Spot will now launch your browser so that you can log into Facebook.

Once you are directed by Facebook to return to this application, click "Ok" below. F-Spot will cache your session in gnome-keyring, if possible, and re-use it on future Facebook exports.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
F-Spot vil nå starte nettleseren din så du kan aktivere tillatelsen du har valgt.

Når du er sendt videre til Facebook for å gå til bake til programmet, klikk "Ok" nedenfor. F-Spot vil oppbevare økten din i gnome-nøkkelknippet dersom det er mulig, og bruke den på nytt ved senere Facebook-opplastinger.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
F-Spot vil no starte nettlesaren din slik at du kan logge inn på Facebook.

Når ber deg om å gå tilbake til dette programmet, trykk "Ok" nedanfor. F-Spot vil lagra økta di i gnome-nøkkelknippet, dersom det er mogleg, og bruke den ved seinare opplastingar til Facebook.
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by Rune Gangstø
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:215
35 of 878 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.