|
|
73.
|
|
|
Used {0} of your allowed {1} monthly quota
|
|
|
|
|
Du har brukt {0} av din månedlige kvote på {1}
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har brukt {0} av din månadlege kvote på {1}
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:132
|
|
|
74.
|
|
|
Unable to log on
|
|
|
|
|
Kan ikke logge på
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarde ikkje å logga på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:235
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:304
|
|
|
75.
|
|
|
Waiting for response {0} of {1}
|
|
|
|
|
Venter på svar {0} av {1}
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ventar på svar {0} av {1}
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:324
|
|
|
76.
|
|
|
Uploading picture "{0}"
|
|
|
|
|
Laster opp bilde «{0}»
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lastar opp bilete «{0}»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:351
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:769
|
|
|
77.
|
|
|
Error Uploading To {0}: {1}
|
|
|
|
|
Feil ved opplasting til {0}: {1}
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved opplastning til {0}: {1}
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:374
|
|
|
78.
|
|
|
Unable to log on.
|
|
|
|
|
Kan ikke logge på.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarde ikkje å logge på.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:461
|
|
|
79.
|
|
|
F-Spot was unable to log on to {0}. Make sure you have given the authentication using {0} web browser interface.
|
|
|
|
|
F-Spot klarte ikke å logge inn på {0}. Sørg for at du har autentisert med {0} nettleser.
|
|
Translated by
Hans Petter Birkeland
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
F-Spot klarde ikkje å logge inn på {0}. Sjekk at du har gitt autorisasjon med {0} nettlesar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:462
|
|
|
80.
|
|
|
<b>Account</b>
|
|
|
|
|
<b>Konto</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:1
|
|
|
81.
|
|
|
<b>Photos</b>
|
|
|
|
|
<b>Foto</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Bilete</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/AdjustTimeDialog.ui.h:5
../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:6
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:2
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:3
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:3
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:2
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:2
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TabbloExport.ui.h:2
|
|
|
82.
|
|
|
<b>Style</b>
|
|
|
|
|
<b>Stil</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:3
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:4
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:4
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:4
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:4
|
