|
|
5.
|
|
|
Done Sending Photos
|
|
|
|
|
Overføring av bilder fullført
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ferdig med å sende bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:130
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:379
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:386
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:798
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:696
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:597
|
|
|
6.
|
|
|
Transfer Complete
|
|
|
|
|
Overføring fullført
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ferdig med overføring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:132
|
|
|
7.
|
|
|
Error While Transferring
|
|
|
|
|
Feil under overføring
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil under overføringa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:139
|
|
|
8.
|
|
|
Error Transferring
|
|
|
|
|
Feil under overføring
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil med overføringa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:147
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:267
|
|
|
9.
|
|
|
copying...
|
|
|
|
|
kopierer...
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:157
|
|
|
10.
|
|
|
<b><i>There is some previously scheduled items to write</i></b>
|
|
|
|
|
<b><i>Det står allerede noen overføringer i kø</i></b>
|
|
Translated by
André Savik
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b><i>Det er nokre tidlegare planlagte gjenstandar å brenne</i></b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
by
Bjarne Petterteig
|
|
|
|
Located in
../extensions/CDExport/CDExport.glade.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
<b>Photos to Burn</b>
|
|
|
|
|
<b>Bilder som skal skrives til CD</b>
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Bilete som skal brennast på CD</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Autorotate
|
|
|
|
|
Roter automatisk
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/f-spot.glade.h:77 ../extensions/CDExport/CDExport.glade.h:3
../extensions/FolderExport/FolderExport.glade.h:7
../extensions/GalleryExport/GalleryExport.glade.h:7
../extensions/SmugMugExport/SmugMugExport.glade.h:5
|
|
|
13.
|
|
|
Create CD
|
|
|
|
|
Lag CD
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Størrelse
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Tabulator storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:222
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:4
|
