Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
6372 of 878 results
63.
_23hq...
_23hq...
Translated by Kjartan Maraas
64.
_Flickr...
_Flickr...
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.addin.xml.h:2
65.
_Zooomr...
_Zooomr...
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.addin.xml.h:3
66.
Authorize
Autoriser
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Gje løyve
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by Rune Gangstø
Gje lov
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:104 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:5
67.
Return to this window after you have finished the authorization process on {0} and click the "Complete Authorization" button below
Gå tilbake til dette vinduet etter fullføring av autoriseringsprosessen på {0} og trykk "Fullfør autorisasjon" under
Translated and reviewed by Fredrik Sudmann
Suggestions:
Gå tilbake til dette vindauget etter fullført autoriseringa på {0} og trykk "Fullfør autorisasjon"-knappen nedanfor
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by Rune Gangstø
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:110
68.
Complete Authorization
Fullfør autorisasjon
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Fullfør godkjenning
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:111
69.
Logging into {0}
Logger på «{0}»
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Loggar på {0}
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by Rune Gangstø
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:116
70.
Checking credentials...
Sjekker påloggingsinformasjon...
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Sjekkar brukarnamn og passord...
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by Rune Gangstø
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:117
71.
Welcome {0} you are connected to {1}
Velkommen {0} du er koblet til {1}
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Velkommen {0} du er kopla til {1}
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by Rune Gangstø
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:124
72.
Sign in as a different user
Logg inn som en annen bruker
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Logg inn som ein annan brukar
Norwegian Nynorsk f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by Rune Gangstø
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:127
6372 of 878 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Savik, Bård Aase, Espen A. Stefansen, Fredrik Sudmann, Hans Petter Birkeland, Håvard Berland, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Morten Mytting Wang, Rune C. Akselsen, Terje Andre Arnøy, Thor K. H., Tommy Mikkelsen.