|
|
63.
|
|
|
_23hq...
|
|
|
|
|
_23hq...
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
_Flickr...
|
|
|
|
|
_Flickr...
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.addin.xml.h:2
|
|
|
65.
|
|
|
_Zooomr...
|
|
|
|
|
_Zooomr...
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.addin.xml.h:3
|
|
|
66.
|
|
|
Authorize
|
|
|
|
|
Autoriser
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gje løyve
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
by
Rune Gangstø
|
|
|
Gje lov
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:104
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:5
|
|
|
67.
|
|
|
Return to this window after you have finished the authorization process on {0} and click the "Complete Authorization" button below
|
|
|
|
|
Gå tilbake til dette vinduet etter fullføring av autoriseringsprosessen på {0} og trykk "Fullfør autorisasjon" under
|
|
Translated and reviewed by
Fredrik Sudmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå tilbake til dette vindauget etter fullført autoriseringa på {0} og trykk "Fullfør autorisasjon"-knappen nedanfor
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:110
|
|
|
68.
|
|
|
Complete Authorization
|
|
|
|
|
Fullfør autorisasjon
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fullfør godkjenning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:111
|
|
|
69.
|
|
|
Logging into {0}
|
|
|
|
|
Logger på «{0}»
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Loggar på {0}
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:116
|
|
|
70.
|
|
|
Checking credentials...
|
|
|
|
|
Sjekker påloggingsinformasjon...
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjekkar brukarnamn og passord...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:117
|
|
|
71.
|
|
|
Welcome {0} you are connected to {1}
|
|
|
|
|
Velkommen {0} du er koblet til {1}
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velkommen {0} du er kopla til {1}
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:124
|
|
|
72.
|
|
|
Sign in as a different user
|
|
|
|
|
Logg inn som en annen bruker
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logg inn som ein annan brukar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
f-spot in Ubuntu Karmic package "f-spot"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:127
|
