Ubuntu
f-spot package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “f-spot”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
21 → 30 of 878 results First • • • Last
21.
F-Spot will now launch your browser so that you can enable the permission you just selected.

Once you are directed by Facebook to return to this application, click "Ok" below.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Az F-Spot most elindítja a böngészőjét, így engedélyezheti a kiválasztott jogosultságot.

Miután a Facebook visszairányította ehhez az alkalmazáshoz, kattintson az „OK” gombra.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:102
22.
Too many images to export
Túl sok exportálandó kép
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:283
23.
Facebook only permits {0} photographs per album. Please refine your selection and try again.
A Facebook albumonként csak {0} fényképet engedélyez. Finomítsa a kiválasztást, és próbálja újra.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:284
24.
Uploading Pictures
Képek feltöltése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:328 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:481 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:726 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:593 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:516
25.
Album must have a name
Az albumnak nevet kell adni
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:299
26.
Please name your album or choose an existing album.
Nevezze el az albumát vagy válasszon meglévő albumot.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:300
27.
Creating a new album failed
Az új album létrehozása meghiúsult
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:314
28.
An error occurred creating a new album.

{0}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hiba történt az új album létrehozása közben.

{0}
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:315
29.
Uploading picture "{0}" ({1} of {2})
„{0}” kép feltöltése ({1}. / {2})
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:356 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:652 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:555
30.
Error Uploading To Facebook: {0}
Hiba a Facebookba való feltöltés közben: {0}
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:370
21 → 30 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Gabor Kelemen, Iain Lane, Jezsoviczki Ádám, Jo Shields, Kristóf Kiszel, Muszela Balázs, Sebastien Bacher.