|
|
815.
|
|
|
Updating F-Spot Database
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Database/Updater.cs:727
|
|
|
816.
|
|
|
Please wait while your F-Spot gallery's database is updated. This may take some time.
|
|
|
|
|
Fuirraghtyn mysailltch chouds ta'n bunfysseree yn lout foshlit F-Spot ayd currit noa.Foddee bee shoh goaill beggyn dy traa
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Database/Updater.cs:728
|
|
|
817.
|
|
|
Unable to create temporary file
|
|
|
Mono.Unix.Error error = Mono.Unix.Stdlib.GetLastError ();
|
|
|
|
|
Cha noddym croo coadan tamiltagh
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/Utils/Unix.cs:32
|
|
|
818.
|
|
|
Page Setup
|
|
|
|
|
Aght cur heose dhullag
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:119
|
|
|
819.
|
|
|
Paper Size: {0} x {1} mm
|
|
|
|
|
Mooadys pabyr:{0} x {1} mm
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:123
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:127
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:133
|
|
|
820.
|
|
|
Set Page Size and Orientation
|
|
|
|
|
Mooadys dhullag currit as stuirey
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:130
|
|
|
821.
|
|
|
Photos per page
|
|
|
|
|
Cochaslysyn dagh dhullag
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:141
|
|
|
822.
|
|
|
Repeat
|
|
|
|
|
Jannoo reesht
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:151
|
|
|
823.
|
|
|
Print cut marks
|
|
|
|
|
Clou cowraghyn giarey
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:152
|
|
|
824.
|
|
|
Photos layout
|
|
|
|
|
Aght cur magh cochaslysyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:158
|
