|
|
836.
|
|
|
Print photo comment
|
|
|
|
|
Clou baghtyn cochaslys
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/Core/FSpot.Gui/FSpot.Widgets/CustomPrintWidget.cs:186
|
|
|
837.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Caghlaa
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/EditorPage.cs:33
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sidebar.cs:55
|
|
|
838.
|
|
|
This tool requires an active selection. Please select a region of the photo and try the operation again
|
|
|
|
|
Ta feym ec yn greie shoh er reihghyn jantagh. Reih mysailltch yn boayl jeh'n cochaslys as prowal yn obbreaght reesht
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/EditorPage.cs:201
|
|
|
839.
|
|
|
Error saving adjusted photo
|
|
|
|
Error saving adjusted photos
|
|
|
|
|
Doilleid sauail cochaslys caghlaarit
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Doilleid sauail cochaslysyn caghlaarit
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Doilleid sauail cochaslysyn caghlaarit
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/EditorPage.cs:219
|
|
|
840.
|
|
|
Received exception "{0}". Note that you have to develop RAW files into JPEG before you can edit them.
|
|
|
|
|
lhimmey "{0}".cheet stiagh Jean notey dy vel feym ayd troggal coadanyn RAW ayns JPEG roish tow abyl dy caghlaa ad.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/EditorPage.cs:221
|
|
|
841.
|
|
|
_Horizontal
|
|
|
|
|
C_o`chruinnagh
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Filmstrip.cs:471
|
|
|
842.
|
|
|
_Vertical
|
|
|
|
|
_Phontreilagh.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Filmstrip.cs:475
|
|
|
843.
|
|
|
Find:
|
|
|
|
|
Feddyn:
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/FindBar.cs:60
|
|
|
844.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Coodaghyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/FolderTreePage.cs:22
|
|
|
845.
|
|
|
Filesystem
|
|
|
|
|
Corys coadanyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/FolderTreeView.cs:129
|
