|
4.
|
|
|
{0} of {1}
|
|
|
Note for translators: This indicates the current photo is photo {0} of {1} out of photos
|
|
|
|
{0} de {1}
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:648
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/AdjustTimeDialog.cs:130
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ProgressDialog.cs:90
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:117
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:356
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:210
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:773
|
|
5.
|
|
|
Done Sending Photos
|
|
|
|
Completouse o envío de fotos
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:130
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:379
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:386
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:798
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:696
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:597
|
|
6.
|
|
|
Transfer Complete
|
|
|
|
Transferencia rematada
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:132
|
|
7.
|
|
|
Error While Transferring
|
|
|
|
Erro ao transferir
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:139
|
|
8.
|
|
|
Error Transferring
|
|
|
|
Erro ao transferir
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:147
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:267
|
|
9.
|
|
|
copying...
|
|
|
|
copiando...
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:157
|
|
10.
|
|
|
<b><i>There is some previously scheduled items to write</i></b>
|
|
|
|
<b><i>Está programada a escritura dalgúns elementos anteriores</i></b>
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../extensions/CDExport/CDExport.glade.h:1
|
|
11.
|
|
|
<b>Photos to Burn</b>
|
|
|
|
<b>Fotografías para gravar</b>
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:2
|
|
12.
|
|
|
Autorotate
|
|
|
|
Rotar automaticamente
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
In upstream: |
|
Autorrotar
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/f-spot.glade.h:77 ../extensions/CDExport/CDExport.glade.h:3
../extensions/FolderExport/FolderExport.glade.h:7
../extensions/GalleryExport/GalleryExport.glade.h:7
../extensions/SmugMugExport/SmugMugExport.glade.h:5
|
|
13.
|
|
|
Create CD
|
|
|
|
Crear CD
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:3
|