Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

173 of 878 results First • Previous • Next • Last
	173.	English:		Please verify that the settings for this gallery are correct. Enter the letters as they are shown in the image in the 'Captcha' field. <i>Letters are not case-sensitive</i>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Compruebe que la configuración para esta galería es correcta. Introduzca las letras tal y como se muestran en la imagen en el campo «Captcha». <i>Las letras no diferencian las mayúsculas</i>
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-07-12
In upstream:				Compruebe que los ajustes para esta galería son correctos. Introduzca las letras tal y como se muestran en la imagen en el campo «Captcha». <i>Las letras no diferencian las mayúsculas</i>
				Suggested by Jorge González on 2008-09-01
				Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:12

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.