Translations by Jen Ockwell
Jen Ockwell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 400. |
Detect duplicates
|
|
| 2009-08-11 |
Detect duplicates
|
|
| 418. |
Number of photos in selected rolls:
|
|
| 2009-08-11 |
Number of photos in selected rolls:
|
|
| 441. |
Te_mp:
|
|
| 2009-08-11 |
Te_mp:
|
|
| 451. |
_Exposure:
|
|
| 2009-08-11 |
_Exposure:
|
|
| 467. |
_Tint:
|
|
| 2009-08-11 |
_Tint:
|
|
| 482. |
Slide transition:
|
|
| 2009-08-11 |
Slide transition:
|
|
| 492. |
Writing to this file format is not supported
|
|
| 2009-08-11 |
Writing to this file format is not supported
|
|
| 534. |
Rotate picture right
|
|
| 2009-08-11 |
Rotate picture right
|
|
| 554. |
{0} Photo out of {1}
{0} Photos out of {1}
|
|
| 2009-08-11 |
Photo {0} of {1}
Photos {0} of {1}
|
|
| 627. |
Image Settings
|
|
| 2009-08-11 |
Image Settings
|
|
| 649. |
An error occured while processing "{0}": {1}
|
|
| 2009-08-11 |
An error occurred while processing "{0}": {1}
|
|
| 691. |
Photo management for GNOME
|
|
| 2009-08-11 |
Photo management for GNOME
|
|
| 693. |
translator-credits
|
|
| 2009-08-11 |
Dean Sas <dean@deansas.org>
James Ogley <james@usr-local-bin.org>Jen Ockwell <jenfraggleubuntu@gmail.com>
|
|
| 773. |
Page Set_up...
|
|
| 2009-08-11 |
Page Set_up...
|
|
| 797. |
_Loupe
|
|
| 2009-08-11 |
_Loupe
|
|
| 818. |
Page Setup
|
|
| 2009-08-11 |
Page Setup
|
|
| 819. |
Paper Size: {0} x {1} mm
|
|
| 2009-08-11 |
Paper Size: {0} × {1} mm
|
|
| 821. |
Photos per page
|
|
| 2009-08-11 |
Photos per page
|
|
| 822. |
Repeat
|
|
| 2009-08-11 |
Repeat
|
|
| 823. |
Print cut marks
|
|
| 2009-08-11 |
Print cut marks
|
|
| 825. |
Full Page (no margin)
|
|
| 2009-08-11 |
Full Page (no margin)
|
|
| 826. |
Zoom
|
|
| 2009-08-11 |
Zoom
|
|
| 827. |
Fill
|
|
| 2009-08-11 |
Fill
|
|
| 828. |
Scaled
|
|
| 2009-08-11 |
Scaled
|
|
| 829. |
White borders
|
|
| 2009-08-11 |
White borders
|
|
| 837. |
Edit
|
|
| 2009-08-11 |
Edit
|
|
| 839. |
Error saving adjusted photo
Error saving adjusted photos
|
|
| 2009-08-11 |
Error saving adjusted photo
Error saving adjusted photos
|
|
| 840. |
Received exception "{0}". Note that you have to develop RAW files into JPEG before you can edit them.
|
|
| 2009-08-11 |
Received exception "{0}". Note that you have to develop RAW files into JPEG before you can edit them.
|
|
| 846. |
Histogram
|
|
| 2009-08-11 |
Histogram
|
|
| 847. |
Date
|
|
| 2009-08-11 |
Date
|
|
| 848. |
Exposure
|
|
| 2009-08-11 |
Exposure
|
|
| 849. |
Focal Length
|
|
| 2009-08-11 |
Focal Length
|
|
| 850. |
File Size
|
|
| 2009-08-11 |
File Size
|
|
| 851. |
Rating
|
|
| 2009-08-11 |
Rating
|
|
| 852. |
(wrong format)
|
|
| 2009-08-11 |
(wrong format)
|
|
| 854. |
(File read error)
|
|
| 2009-08-11 |
(File read error)
|
|
| 855. |
{0} Photos
|
|
| 2009-08-11 |
{0} Photos
|
|
| 856. |
On {0} between
{1} and {2}
|
|
| 2009-08-11 |
On {0} between
{1} and {2}
|
|
| 857. |
Between {0}
and {1}
|
|
| 2009-08-11 |
Between {0}
and {1}
|
|
| 858. |
(At least one File not found)
|
|
| 2009-08-11 |
(At least one File not found)
|
|
| 859. |
Show Photo Name
|
|
| 2009-08-11 |
Show Photo Name
|
|
| 860. |
Show Date
|
|
| 2009-08-11 |
Show Date
|
|
| 861. |
Show Size
|
|
| 2009-08-11 |
Show Size
|
|
| 862. |
Show Exposure
|
|
| 2009-08-11 |
Show Exposure
|
|
| 863. |
Show Focal Length
|
|
| 2009-08-11 |
Show Focal Length
|
|
| 864. |
Show Camera
|
|
| 2009-08-11 |
Show Camera
|
|
| 865. |
Show File Size
|
|
| 2009-08-11 |
Show File Size
|
|
| 866. |
Metadata
|
|
| 2009-08-11 |
Metadata
|
|
| 868. |
No Extended Metadata Available
|
|
| 2009-08-11 |
No Extended Metadata Available
|
|
