|
21.
|
|
|
F-Spot will now launch your browser so that you can enable the permission you just selected.
Once you are directed by Facebook to return to this application, click "Ok" below.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Το F-Spot θα ξεκινήσει τώρα τον περιηγητή διαδικτύου σας ώστε να ενεργοποιήσετε τα δικαιώματα που μόλις επιλέξατε.
Μόλις το Facebook σας προτρέψει να επιστρέψετε πίσω στην εφαρμογή αυτή, πατήστε "Εντάξει" παρακάτω.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:102
|
|
22.
|
|
|
Too many images to export
|
|
|
|
Πάρα πολλές εικόνες προς εξαγωγή
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:283
|
|
23.
|
|
|
Facebook only permits {0} photographs per album. Please refine your selection and try again.
|
|
|
|
Το Facebook επιτρέπει μόνο {0} φωτογραφίες ανά συλλογή. Παρακαλώ αλλάξτε την επιλογή σας και προσπαθήστε ξανά.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:284
|
|
24.
|
|
|
Uploading Pictures
|
|
|
|
Γίνεται ανέβασμα των φωτογραφιών
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:328
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:481
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:726
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:593
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:516
|
|
25.
|
|
|
Album must have a name
|
|
|
|
Η συλλογή πρέπει να έχει ένα όνομα
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:299
|
|
26.
|
|
|
Please name your album or choose an existing album.
|
|
|
|
Παρακαλώ ονομάστε την συλλογή σας ή επιλέξτε μια υπάρχουσα.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:300
|
|
27.
|
|
|
Creating a new album failed
|
|
|
|
Αποτυχία δημιουργίας καινούργιας συλλογής
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:314
|
|
28.
|
|
|
An error occurred creating a new album.
{0}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Σφάλμα κατά την δημιουργία νέας συλλογής.
{0}
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:315
|
|
29.
|
|
|
Uploading picture "{0}" ({1} of {2})
|
|
|
|
Ανέβασμα φωτογραφίας "{0}" ({1} από {2})
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:356
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:652
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:555
|
|
30.
|
|
|
Error Uploading To Facebook: {0}
|
|
|
|
Σφάλμα ανεβάσματος στο Facebook: {0}
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
|
| msgid "Error Uploading To Gallery: {0}"
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:370
|