Ubuntu
f-spot package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “f-spot”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
41 → 50 of 878 results First • • • Last
41.
Session established, fetching friend list...
Sitzung ist gestartet, Freundesliste wird geholt …
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:255
42.
Session established, fetching friend details...
Sitzung ist gestartet, Details zu Freunden werden geholt …
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:265
43.
Session established, fetching photo albums...
Sitzung ist gestartet, Fotoalben werden geholt …
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:277
44.
{0} {1} is logged into Facebook
 
Note for translators: {0} and {1} are respectively firstname and surname of the user
{0} {1} ist bei Facebook angemeldet
Translated by Fridtjof Busse
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:287
45.
Facebook Connection Error
Facebook-Verbindungsfehler
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:296
46.
There was an error when downloading your information from Facebook.

Facebook said: {0}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Beim Herunterladen Ihrer Informationen von Facebook trat ein Fehler auf.

Facebook antwortete: {0}
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:297
47.
You are not logged in.
Sie sind nicht angemeldet.
Translated by Fridtjof Busse
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:326
48.
Auto-confirm Photos
Fotos automatisch bestätigen
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/Resources/FacebookExport.ui.h:1
49.
Caption
Beschriftung
Translated by Fridtjof Busse
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/Resources/FacebookExport.ui.h:2
50.
Create a new album
Neues Album erstellen
Translated by Hendrik Richter
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/Resources/FacebookExport.ui.h:3
41 → 50 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Persaud, Beginner, Bernd Wurst, Bettina Buse, Christian Kampka, Christian Kirbach, Daniel van Gerpen, Fex, Fred Seidemann, Fridtjof Busse, Funky Future, HOMBRESINIESTRO, Hanno Böck, Heinrich Münz, Hendrik Richter, Holger Arnold, Jan Rathmann, Jochen Skulj, Keruskerfuerst, Lennart Grütter, Marc, Mario Blättermann, Michael Pfeiffer, Michael Schuelke, Moritz Baumann, Stefan, Veit, sfan, snagel, timobaumann.