Translations by Wylmer Wang
Wylmer Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 297. |
Center
|
|
| 2010-12-20 |
中
|
|
| 298. |
Left
|
|
| 2010-12-20 |
左
|
|
| 301. |
Program (P)
|
|
| 2010-12-24 |
程序(P)
|
|
| 304. |
Manual (M)
|
|
| 2010-12-24 |
手动(M)
|
|
| 305. |
A-DEP
|
|
| 2010-12-24 |
A-DEP
|
|
| 306. |
M-DEP
|
|
| 2010-12-24 |
M-DEP
|
|
| 309. |
External flash
|
|
| 2010-12-24 |
外部闪光灯
|
|
| 310. |
Internal flash
|
|
| 2010-12-24 |
内部闪光灯
|
|
| 311. |
TTL
|
|
| 2010-12-24 |
TTL
|
|
| 312. |
A-TTL
|
|
| 2010-12-24 |
A-TTL
|
|
| 313. |
E-TTL
|
|
| 2010-12-24 |
E-TTL
|
|
| 318. |
Exposure compensation
|
|
| 2010-12-24 |
曝光补偿
|
|
| 323. |
Smooth
|
|
| 2010-12-24 |
平滑
|
|
| 325. |
Custom
|
|
| 2010-12-24 |
自定义
|
|
| 326. |
My color data
|
|
| 2010-12-24 |
我的颜色数据
|
|
| 329. |
Quality
|
|
| 2010-12-24 |
质量
|
|
| 330. |
Flash Mode
|
|
| 2010-12-24 |
闪光模式
|
|
| 331. |
Flash mode setting
|
|
| 2010-12-24 |
闪光模式设置
|
|
| 339. |
Digital Zoom
|
|
| 2010-12-24 |
数码变焦
|
|
| 340. |
Digital zoom
|
|
| 2010-12-24 |
数码变焦
|
|
| 341. |
Contrast
|
|
| 2010-12-24 |
对比度
|
|
| 342. |
Contrast setting
|
|
| 2010-12-24 |
对比度设置
|
|
| 343. |
Saturation
|
|
| 2010-12-24 |
饱和度
|
|
| 344. |
Saturation setting
|
|
| 2010-12-24 |
饱和度设置
|
|
| 347. |
ISO Speed Mode
|
|
| 2010-12-24 |
ISO 速度模式
|
|
| 348. |
ISO speed setting
|
|
| 2010-12-24 |
ISO 速度设置
|
|
| 351. |
Focus Type
|
|
| 2010-12-24 |
聚焦类型
|
|
| 352. |
Focus type setting
|
|
| 2010-12-24 |
聚焦类型设置
|
|
| 355. |
Exposure Program
|
|
| 2010-12-24 |
曝光程序
|
|
| 356. |
Exposure mode setting
|
|
| 2010-12-24 |
曝光模式设置
|
|
| 357. |
Lens Type
|
|
| 2010-12-24 |
镜头类型
|
|
| 358. |
Lens type
|
|
| 2010-12-24 |
镜头类型
|
|
| 359. |
Lens
|
|
| 2010-12-24 |
镜头
|
|
| 381. |
Photo Effect
|
|
| 2010-12-24 |
照片效果
|
|
| 382. |
Photo effect
|
|
| 2010-12-24 |
照片效果
|
|
| 390. |
Black & White
|
|
| 2010-12-24 |
黑白
|
|
| 397. |
Custom 1
|
|
| 2010-12-24 |
自定义 1
|
|
| 398. |
Custom 2
|
|
| 2010-12-24 |
自定义 2
|
|
| 399. |
left
|
|
| 2010-12-24 |
左
|
|
| 400. |
center
|
|
| 2010-12-24 |
中
|
|
| 401. |
right
|
|
| 2010-12-24 |
右
|
|
| 402. |
ISO Speed Used
|
|
| 2010-12-24 |
使用的 ISO 速度
|
|
| 403. |
ISO speed used
|
|
| 2010-12-24 |
使用的 ISO 速度
|
|
| 407. |
White Balance
|
|
| 2010-12-24 |
白平衡
|
|
| 408. |
White balance setting
|
|
| 2010-12-24 |
白平衡设置
|
|
| 417. |
Shutter Speed Value
|
|
| 2010-12-24 |
快门速度值
|
|
| 418. |
Shutter speed
|
|
| 2010-12-24 |
快门速度
|
|
| 420. |
Left to right
|
|
| 2010-12-24 |
从左向右
|
|
| 421. |
Right to left
|
|
| 2010-12-24 |
从右向左
|
|
| 422. |
Bottom to top
|
|
| 2010-12-24 |
从下到上
|
|
