Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 092.54  7.45508982036% translated  92.5449101796% untranslated 3091 3091 0 0 2011-07-25 13:54:21 UTC 2011-07-25
Asturian 099.46  0.538922155689% translated  99.4610778443% untranslated 3322 3322 0 0 2013-10-07 15:11:54 UTC 2013-10-07
Belarusian 100.00  100.0% untranslated 3340 3340 0 0 2012-06-27 11:42:48 UTC 2012-06-27
Bosnian 001.08  98.9221556886% translated  1.07784431138% untranslated 36 36 0 0 2010-12-05 13:47:46 UTC 2010-12-05
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 37 37 2010-10-05 21:11:53 UTC 2010-10-05 André Gondim
Bulgarian 099.76  0.239520958084% translated  99.7604790419% untranslated 3332 3332 0 0 2009-03-17 20:11:07 UTC 2009-03-17 Krasimir Chonov
Burmese 095.93  4.07185628743% translated  95.9281437126% untranslated 3204 3204 0 0 2012-09-26 05:26:38 UTC 2012-09-26
Catalan 100.00  100.0% untranslated 3340 3340 134 134 0 2009-09-13 19:32:58 UTC 2009-09-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 3340 3340 0 0
Chinese (Simplified) 077.49  22.5149700599% translated  77.4850299401% untranslated 2588 2588 38 38 0 2010-02-20 15:08:17 UTC 2010-02-20 Feng Chao
Chinese (Traditional) 099.13  0.868263473054% translated  99.1317365269% untranslated 3311 3311 0 0 2008-02-07 12:09:46 UTC 2008-02-07
Croatian 100.00  100.0% untranslated 3340 3340 99 99 0 2008-01-31 23:52:34 UTC 2008-01-31
Czech 098.71  1.2874251497% translated  98.7125748503% untranslated 3297 3297 2 2 0 2008-03-05 16:32:08 UTC 2008-03-05
Danish 100.00  100.0% untranslated 3340 3340 0 0 2007-11-19 17:04:29 UTC 2007-11-19 superrob
Dutch 089.31  10.6886227545% translated  89.3113772455% untranslated 2983 2983 344 344 8 8 2007-10-19 09:30:39 UTC 2007-10-19 brupje
English (Australia) 000.33  99.6706586826% translated  0.329341317365% untranslated 11 11 0 0 2010-02-25 22:49:46 UTC 2010-02-25
English (Canada) 096.98  3.02395209581% translated  96.9760479042% untranslated 3239 3239 0 0 2013-07-03 11:39:42 UTC 2013-07-03
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-05 13:09:22 UTC 2010-02-05 Robert Readman
Finnish 081.92  18.0838323353% translated  81.9161676647% untranslated 2736 2736 0 0 2009-07-04 13:13:50 UTC 2009-07-04 Muharem Hrnjadovic
French 034.40  65.5988023952% translated  34.4011976048% untranslated 1149 1149 162 162 17 17 2009-09-05 23:10:33 UTC 2009-09-05 Fabien
Galician 009.43  90.5688622754% translated  9.43113772455% untranslated 315 315 27 27 0 2008-02-18 22:47:54 UTC 2008-02-18 Xosé
German 000.81  99.1916167665% translated  0.808383233533% untranslated 27 27 0 148 148 2009-07-04 13:11:13 UTC 2009-07-04 Oliver Dörr
Greek 072.37  27.6347305389% translated  72.3652694611% untranslated 2417 2417 8 8 0 2012-04-14 19:22:10 UTC 2012-04-14
Gujarati 099.82  0.179640718563% translated  99.8203592814% untranslated 3334 3334 0 0 2012-10-17 11:50:34 UTC 2012-10-17
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 3340 3340 0 0
Hungarian 099.37  0.62874251497% translated  99.371257485% untranslated 3319 3319 16 16 0 2007-11-19 15:26:01 UTC 2007-11-19 Hargas Gábor
Indonesian 099.88  0.119760479042% translated  99.880239521% untranslated 3336 3336 0 0 2008-02-07 07:35:32 UTC 2008-02-07
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 3340 3340 0 0
Italian 085.81  14.1916167665% translated  85.8083832335% untranslated 2866 2866 104 104 0 2007-11-28 16:45:05 UTC 2007-11-28 Sergio Zanchetta
Japanese 097.63  2.36526946108% translated  97.6347305389% untranslated 3261 3261 0 0 2007-10-16 07:00:53 UTC 2007-10-16 rish(Ryutatsu Ishigami)
Kannada 099.85  0.149700598802% translated  99.8502994012% untranslated 3335 3335 0 0 2010-10-15 15:50:42 UTC 2010-10-15
Khmer 089.82  10.1796407186% translated  89.8203592814% untranslated 3000 3000 0 0 2010-11-21 00:45:24 UTC 2010-11-21
Korean 098.92  1.07784431138% translated  98.9221556886% untranslated 3304 3304 4 4 0 2010-04-29 04:06:21 UTC 2010-04-29
Latvian 099.82  0.179640718563% translated  99.8203592814% untranslated 3334 3334 1 1 0 2014-01-25 13:34:46 UTC 2014-01-25
Lithuanian 079.31  20.6886227545% translated  79.3113772455% untranslated 2649 2649 0 0 2010-04-17 14:31:42 UTC 2010-04-17
Malay 000.66  99.3413173653% translated  0.658682634731% untranslated 22 22 0 0 2011-10-13 08:17:43 UTC 2011-10-13
Norwegian Bokmal 089.49  10.5089820359% translated  89.4910179641% untranslated 2989 2989 25 25 0 2010-07-30 20:06:14 UTC 2010-07-30
Occitan (post 1500) 051.68  48.3233532934% translated  51.6766467066% untranslated 1726 1726 0 0 2010-03-14 17:28:24 UTC 2010-03-14
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 3340 3340 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 3340 3340 0 0 2011-12-25 07:25:24 UTC 2011-12-25
Polish 017.37  82.6347305389% translated  17.3652694611% untranslated 580 580 8 8 0 2009-09-05 23:12:43 UTC 2009-09-05 Michał Smoczyk
Portuguese 089.49  10.5089820359% translated  89.4910179641% untranslated 2989 2989 5 5 0 2008-05-17 17:47:08 UTC 2008-05-17 nglnx
Romanian 097.66  2.33532934132% translated  97.6646706587% untranslated 3262 3262 79 79 0 2008-04-15 14:10:21 UTC 2008-04-15 Ionuț Jula
Russian 040.45  59.5508982036% translated  40.4491017964% untranslated 1351 1351 194 194 23 23 2009-10-06 13:54:17 UTC 2009-10-06 Tier
Serbian 100.00  100.0% untranslated 3340 3340 0 0 2010-05-27 22:36:43 UTC 2010-05-27
Slovak 032.72  67.2754491018% translated  32.7245508982% untranslated 1093 1093 22 22 0 2009-10-16 09:18:17 UTC 2009-10-16 helix84
Slovenian 000.66  99.3413173653% translated  0.658682634731% untranslated 22 22 0 0 2011-06-25 23:03:56 UTC 2011-06-25
Spanish 000.06  99.9401197605% translated  0.059880239521% untranslated 2 2 2 2 302 302 2010-02-04 17:48:02 UTC 2010-02-04 Paco Molinero
Swedish 066.92  33.0838323353% translated  66.9161676647% untranslated 2235 2235 2218 2218 0 2009-09-18 11:19:35 UTC 2009-09-18 Daniel Nylander
Thai 099.37  0.62874251497% translated  99.371257485% untranslated 3319 3319 0 0 2011-07-03 03:31:53 UTC 2011-07-03
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 3340 3340 0 0
Turkish 031.50  68.502994012% translated  31.497005988% untranslated 1052 1052 1 1 0 2010-03-03 20:43:36 UTC 2010-03-03 Orhan BALCI
Ukrainian 042.96  57.0359281437% translated  42.9640718563% untranslated 1435 1435 29 29 2 2 2010-03-11 11:54:42 UTC 2010-03-11
Uyghur 051.14  48.8622754491% translated  51.1377245509% untranslated 1708 1708 5 5 0 2010-06-24 06:02:12 UTC 2010-06-24
Vietnamese 065.30  34.7005988024% translated  65.2994011976% untranslated 2181 2181 1 1 0 2011-01-23 15:05:41 UTC 2011-01-23
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 3340 3340 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated