|
|
504.
|
|
|
Allows a provider to identify subsets of its overall service. Used to provide receiving organisation data on which to select, route, or otherwise handle data.
|
|
|
|
|
Permite unui furnizor să identifice subseturi ale serviciului său de ansamblu. Utilizat pentru a furniza primirea de date de organizare pe care să se selecteze, distribuie, sau altfel să se ocupe de date.
|
|
Translated and reviewed by
Radu Rădeanu
|
|
|
|
Located in
src/datasets.cpp:118
|
|
|
505.
|
|
|
Envelope Priority
|
|
|
|
|
Prioritate plic
|
|
Translated and reviewed by
Radu Rădeanu
|
|
|
|
Located in
src/datasets.cpp:122
|
|
|
506.
|
|
|
Specifies the envelope handling priority and not the editorial urgency (see <Urgency> tag). "1" indicates the most urgent, "5" the normal urgency, and "8" the least urgent copy. The numeral "9" indicates a User Defined Priority. The numeral "0" is reserved for future use.
|
|
|
|
|
Specifică prioritatea în gestionarea mesajului și nu urgența editorială (consultați eticheta <Urgență>). "1" indică urgența cu prioritatea cea mai înaltă, "5" indică urgența cu prioritate normală, iar "8" copia cu urgența cu prioritatea cea mai mică. Numeralul "9" indică o urgență definită de utilizator. Numeralul "0" este rezervat pentru utilizări ulterioare.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/datasets.cpp:123
|
|
|
507.
|
|
|
Date Sent
|
|
|
|
|
Data trimiterii
|
|
Translated and reviewed by
Radu Rădeanu
|
|
|
|
Located in
src/datasets.cpp:129
|
|
|
508.
|
|
|
Uses the format CCYYMMDD (century, year, month, day) as de-fined in ISO 8601 to indicate year, month and day the service sent the material.
|
|
|
|
|
Folosește formatul SSAALLZZ (secol, an, lună, zi) așa cum este definit în ISO 8601, pentru a indica anul, luna și ziua în care serviciul a trimis materialul.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/datasets.cpp:130
|
|
|
509.
|
|
|
Time Sent
|
|
|
|
|
Dată trimitere
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/datasets.cpp:133
|
|
|
510.
|
|
|
Uses the format HHMMSS:HHMM where HHMMSS refers to local hour, minute and seconds and HHMM refers to hours and minutes ahead (+) or behind (-) Universal Coordinated Time as described in ISO 8601. This is the time the service sent the material.
|
|
|
|
|
Se utilizează formatul HHMMSS:HHMM, în care HHMMSS se referă la ora locală iar HHMM se referă la orele și minutele de dinainte (+) sau de după (-) ora reprezentată de UTC (ora universală coordonată) descrisă în standardul ISO 8601. Acesta este marcajul de timp care arată ora la care serviciul a trimis materialul.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/datasets.cpp:134
|
|
|
511.
|
|
|
Character Set
|
|
|
|
|
Set de caractere
|
|
Translated by
elena m
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/datasets.cpp:139
|
|
|
512.
|
|
|
This tag consisting of one or more control functions used for the announcement, invocation or designation of coded character sets. The control functions follow the ISO 2022 standard and may consist of the escape control character and one or more graphic characters.
|
|
|
|
|
Această etichetă este formată din una sau mai multe funcții de control utilizate la anunțarea, invocarea sau desemnarea seturilor de caractere codate. Funcțiile de control respectă standardul ISO 2022 și pot include caracterul escape și unul sau mai multe caractere grafice.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/datasets.cpp:140
|
|
|
513.
|
|
|
Unique Name Object
|
|
|
|
|
Nume obiect unic
|
|
Translated and reviewed by
Radu Rădeanu
|
|
|
|
Located in
src/datasets.cpp:145
|
