|
|
693.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or 
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ce programme est un logiciel libre [nbsp]; vous pouvez le redistribuer et/ou
le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU
comme publiée par la Free Software Foundation [nbsp]; soit la version 2
ou (à votre choix) toute version ultérieure.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:214
|
|
|
694.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ce logiciel est distribué en espérant qu'il soit utile,
mais sans AUCUNE garantie [nbsp]; sans la garantie liée à des raisons
COMMERCIALES ou pour RÉPONDRE À UN BESOIN PARTICULIER.
selon les termes de la « GNU General Public License ».
Pour plus d'informations à ce sujet, consulter la « GNU General Public License ».
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:219
|
|
|
695.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public
License along with this program; if not, write to the Free
Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vous devriez avoir reçu une copie de la License Publique Générale GNU
avec ce programme [nbsp]; si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free
Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
Boston, MA 02110-1301 États-Unis
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:224
|
|
|
696.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Utilisation :
|
|
Translated by
Shad
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:235
|
|
|
697.
|
|
|
[ options ] [ action ] file ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[ options ] [ action ] fichier ...
|
|
Translated by
Shad
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:236
|
|
|
698.
|
|
|
Manipulate the Exif metadata of images.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Manipulation des métadonnées EXIF issues des images.
|
|
Translated by
Fabien
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:237
|
|
|
699.
|
|
|
Actions:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Actions :
|
|
Translated by
Shad
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:262
|
|
|
700.
|
|
|
ad | adjust Adjust Exif timestamps by the given time. This action
requires at least one of the -a, -Y, -O or -D options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ad | adjust Ajuste l'horodatage Exif par la date donnée. Cette
action nécessite l'option -a date.
|
|
Translated by
Fabien
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:263
|
|
|
701.
|
|
|
pr | print Print image metadata.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pr | print Affiche les métadonnées de l'image.
|
|
Translated by
Fabien
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:265
|
|
|
702.
|
|
|
rm | delete Delete image metadata from the files.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
rm | delete Supprime les métadonnées de l'image.
|
|
Translated by
Fabien
|
|
|
|
Located in
src/exiv2.cpp:266
|
