Ubuntu
exiv2 package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “exiv2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
600 → 609 of 3340 results First • • • Last
600.
A code representing the location of original transmission according to practices of the provider.
Un code représentant l'endroit de la transmission originale en accord avec les pratiques du fournisseur.
Translated by Philip Millan
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/datasets.cpp:359
601.
Headline
Chapô
Translated by Shad
Located in src/datasets.cpp:363 src/datasets.cpp:366 src/properties.cpp:471
602.
A publishable entry providing a synopsis of the contents of the object data.
Une entrée publiable fournissant un synopsis des contenus des données de l'objet.
Translated by Thomas.M
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/datasets.cpp:364
603.
Credit
Crédit
Translated by Shad
Located in src/datasets.cpp:367 src/datasets.cpp:370 src/properties.cpp:475
604.
Identifies the provider of the object data, not necessarily the owner/creator.
identifie le fournisseur des données, pas forcément le propriétaire/créateur.
Translated by Philip Millan
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/datasets.cpp:368
605.
Source
Source
Translated by Shad
Located in src/datasets.cpp:371 src/datasets.cpp:375 src/properties.cpp:188 src/properties.cpp:480 src/properties.cpp:1589
606.
Identifies the original owner of the intellectual content of the object data. This could be an agency, a member of an agency or an individual.
Identifie le propriétaire original des données. Ce pourrait être une agence, un membre d'une agence, ou encore, un indépendant.
Translated by Philip Millan
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/datasets.cpp:372
607.
Contains any necessary copyright notice.
Contient tout avis nécessaire de copyright.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/datasets.cpp:377
608.
Copyright Notice
Notice Droit d'auteur
Translated by Shad
Located in src/datasets.cpp:379
609.
Contact
Contact
Translated by Shad
Located in src/datasets.cpp:380 src/properties.cpp:1245 src/properties.cpp:1254
600 → 609 of 3340 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Leravat, Alexandre Croteau, Anaïs, Cyberscooty, Daniel U. Thibault, Erik Partridge, Fabien, Fabrice LANG, Janin Stephane, Jean-Marc, Julien Rosal, Lip2502, Littm, Mathieu Hajder, Matthieu JOOSSEN, Michel ABASSI, Morgan, Olivier Dormond, Olivier Tilloy, Pascal Maugendre, Philip Millan, Pierre Slamich, Romain JETUR, Shad, Stéphane V, Sylvie Gallet, Thomas, Thomas.M, Tiago, Yo, Yuri, fovet alain, joel, paul clavé, prometee, vovd.