Ubuntu
exiv2 package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “exiv2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
577 → 586 of 3340 results First • • • Last
577.
Identifies the type of program used to originate the object data.
Identifie le type du programme employé pour localiser les données d'objet.
Translated by Philip Millan
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/datasets.cpp:311
578.
Program Version
Version du logiciel
Translated by Shad
Located in src/datasets.cpp:313
579.
Used to identify the version of the program mentioned in tag <Program>.
Utilisé pour identifier la version du programme mentionnée dans la balise <Program>.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/datasets.cpp:314
580.
Object Cycle
Cycle de l'objet
Translated by Shad
Located in src/datasets.cpp:316
581.
Used to identify the editorial cycle of object data.
Utilisé pour identifier le cycle éditorial des données d'objet.
Translated by Philip Millan
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/datasets.cpp:317
582.
By-line
Créateur
Translated by Shad
Located in src/datasets.cpp:319
583.
Contains name of the creator of the object data, e.g. writer, photographer or graphic artist.
Contient le nom du créateur des données de l'objet, ex: écrivain, photographe ou infographiste.
Translated by Adrien Leravat
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/datasets.cpp:320
584.
Author
Auteur
Translated by Shad
Located in src/datasets.cpp:323 src/properties.cpp:2386
585.
By-line Title
Titre du créateur
Translated by Shad
Located in src/datasets.cpp:324
586.
A by-line title is the title of the creator or creators of an object data. Where used, a by-line title should follow the by-line it modifies.
(no translation yet)
Located in src/datasets.cpp:325
577 → 586 of 3340 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Leravat, Alexandre Croteau, Anaïs, Cyberscooty, Daniel U. Thibault, Erik Partridge, Fabien, Fabrice LANG, Janin Stephane, Jean-Marc, Julien Rosal, Lip2502, Littm, Mathieu Hajder, Matthieu JOOSSEN, Michel ABASSI, Morgan, Olivier Dormond, Olivier Tilloy, Pascal Maugendre, Philip Millan, Pierre Slamich, Romain JETUR, Shad, Stéphane V, Sylvie Gallet, Thomas, Thomas.M, Tiago, Yo, Yuri, fovet alain, joel, paul clavé, prometee, vovd.