Ubuntu
exiv2 package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “exiv2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
523 → 532 of 3340 results First • • • Last
523.
Object Attribute
Attributs de l'objet
Translated by Shad
Located in src/datasets.cpp:184
524.
The Object Attribute defines the nature of the object independent of the Subject. The first part is a number representing a language independent international reference to an Object Attribute followed by a colon separator. The second part, if used, is a text representation of the Object Attribute Number consisting of graphic characters plus spaces either in English, or in the language of the service as indicated in tag <LanguageIdentifier>
(no translation yet)
Located in src/datasets.cpp:185
525.
Object Name
Nom de l'objet
Translated by Shad
Located in src/datasets.cpp:193
526.
Used as a shorthand reference for the object. Changes to exist-ing data, such as updated stories or new crops on photos, should be identified in tag <EditStatus>.
(no translation yet)
Located in src/datasets.cpp:194
527.
Document Title
Nom du document
Translated by Shad
Located in src/datasets.cpp:198
528.
Edit Status
Statut des modifications
Translated by Shad
Located in src/datasets.cpp:199 src/olympusmn.cpp:839
529.
Status of the object data, according to the practice of the provider.
État des données de l'objet, en accord avec les pratiques du fournisseur.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/datasets.cpp:200
530.
Editorial Update
Mise à jour éditorial
Translated by Shad
Located in src/datasets.cpp:202
531.
Indicates the type of update that this object provides to a previous object. The link to the previous object is made using the tags <ARMIdentifier> and <ARMVersion>, according to the practices of the provider.
Indique le type de mise à jour que cet objet apporte à un objet antérieur. Le lien vers l'objet antérieur est réalisé en utilisant les balises <ARMIdentifier> et <ARMVersion>, en accord avec les pratiques du fournisseur.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/datasets.cpp:203
532.
Urgency
Priorité
Translated by Shad
Located in src/datasets.cpp:207 src/datasets.cpp:212 src/properties.cpp:483
523 → 532 of 3340 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Leravat, Alexandre Croteau, Anaïs, Cyberscooty, Daniel U. Thibault, Erik Partridge, Fabien, Fabrice LANG, Janin Stephane, Jean-Marc, Julien Rosal, Lip2502, Littm, Mathieu Hajder, Matthieu JOOSSEN, Michel ABASSI, Morgan, Olivier Dormond, Olivier Tilloy, Pascal Maugendre, Philip Millan, Pierre Slamich, Romain JETUR, Shad, Stéphane V, Sylvie Gallet, Thomas, Thomas.M, Tiago, Yo, Yuri, fovet alain, joel, paul clavé, prometee, vovd.