Ubuntu
exiv2 package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “exiv2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
614 → 623 of 3340 results First • • • Last
614.
Writer
Auteur de la Description
Translated by Shad
Located in src/datasets.cpp:388
615.
Identification of the name of the person involved in the writing, editing or correcting the object data or caption/abstract.
Identification du nom d'une personne impliquée dans l'écriture, l'édition ou la correction de données d'objet ou de légendes/résumés.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/datasets.cpp:389
616.
Rasterized Caption
(no translation yet)
Located in src/datasets.cpp:392
617.
Contains the rasterized object data description and is used where characters that have not been coded are required for the caption.
(no translation yet)
Located in src/datasets.cpp:393
618.
Indicates the color components of an image.
Indique les composantes de la couleur d'une image.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/datasets.cpp:397
619.
Image Orientation
Orientation
Translated by Shad
Located in src/datasets.cpp:399
620.
Indicates the layout of an image.
Indique l'agencement d'une image.
Translated by Adrien Leravat
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/datasets.cpp:400
621.
Language
Langue
Translated by Shad
Located in src/datasets.cpp:402 src/properties.cpp:179 src/properties.cpp:1480 src/properties.cpp:1734
622.
Describes the major national language of the object, according to the 2-letter codes of ISO 639:1988. Does not define or imply any coded character set, but is used for internal routing, e.g. to various editorial desks.
Décrit la langue nationale principale de l'objet, selon les codes à 2 lettres de la norme ISO 639:1988. Ne définit ni ne suggère aucun jeu de caractères, mais reste utilisé pour les routages internes, par exemple aux différents bureaux éditoriaux.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/datasets.cpp:403
623.
Audio Type
Type audio
Translated by Shad
Located in src/datasets.cpp:408
614 → 623 of 3340 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Leravat, Alexandre Croteau, Anaïs, Cyberscooty, Daniel U. Thibault, Erik Partridge, Fabien, Fabrice LANG, Janin Stephane, Jean-Marc, Julien Rosal, Lip2502, Littm, Mathieu Hajder, Matthieu JOOSSEN, Michel ABASSI, Morgan, Olivier Dormond, Olivier Tilloy, Pascal Maugendre, Philip Millan, Pierre Slamich, Romain JETUR, Shad, Stéphane V, Sylvie Gallet, Thomas, Thomas.M, Tiago, Yo, Yuri, fovet alain, joel, paul clavé, prometee, vovd.