Ubuntu
exiv2 package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “exiv2”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
74 → 83 of 3340 results First • • • Last
74.
s
s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/actions.cpp:1780
75.
Can't adjust timestamp by
Ne mogu prilagoditi vremensku oznaku za
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/actions.cpp:1796
76.
to
do
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/actions.cpp:1805 src/actions.cpp:2141 src/actions.cpp:2156 src/actions.cpp:2171 src/actions.cpp:2201 src/actions.cpp:2331
77.
Standard Exif ISO tag exists; not modified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Standardno obilježje Exif ISO ne postoji; nije promjenjeno
Translated by xskydevilx
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/actions.cpp:1839
78.
Setting Exif ISO value to
Postavljanje vrijednosti Exif ISO na
Translated by xskydevilx
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/actions.cpp:1847
79.
Writing Exif data from
Pisanje Exif podataka iz
Translated by xskydevilx
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/actions.cpp:2140
80.
Writing IPTC data from
Pisanje IPTC podataka iz
Translated by xskydevilx
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/actions.cpp:2155
81.
Writing XMP data from
Pisanje XMP podataka iz
Translated by xskydevilx
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/actions.cpp:2170
82.
Writing JPEG comment from
Pisanje JPEG komentara iz
Translated by xskydevilx
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/actions.cpp:2200
83.
Could not write metadata to file
Matapodaci se ne mogu upisati u datoteku
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/actions.cpp:2211
74 → 83 of 3340 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amer Strukan, Armin Kazic, Arnela Tumbul, Edin Ligata, Eldina Turajlić, Ema Begulic, Karalic Nedzla, Kenan Hamidic, Samir Ribić, Tajma Kovacevic, Zlatan Omerčević, Zlatko Šubara, xskydevilx.