Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
  4. Browsing Chinese (Hong Kong) translation
2508 of 4773 results First • • • Last
2508.
Encode file names in the mail headers same as Outlook or GMail do, to let them display correctly file names with UTF-8 letters sent by Evolution, because they do not follow the RFC 2231, but use the incorrect RFC 2047 standard.
將郵件標頭中的檔案名稱編碼為 Outlook 或 GMail 的形式，好讓它們能正確顯示由 Evolution 寄出的 UTF-8 字符檔案名稱，因為它們並未遵循 RFC 2231 規範，而用了不正確的 RFC 2047 標準。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:32
2508 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.