Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
11 → 20 of 4773 results First • • • Last
11.
It is a meeting.
這是一項會議。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:238
12.
Calendar Event: Summary is %s.
行事曆事件：摘要為 %s。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:245
13.
Calendar Event: It has no summary.
行事曆事件：沒有摘要。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
14.
calendar view event
行事曆檢視事件
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
15.
Grab Focus
得到焦點
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
16.
New Appointment
新增約會
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
17.
New All Day Event
新增全天事件
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:278
18.
New Meeting
新增會議
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:283
19.
Go to Today
移至今日
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:284
20.
Go to Date
移至日期
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:285
11 → 20 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, tomoe_musashi, yulapshun.