Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
971 → 980 of 4773 results First • • • Last
971.
_Insert
插入(_I)
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2091 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:950
972.
_Options
选项(_O)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2098 ../src/composer/e-composer-actions.c:373
973.
_View
查看(_V)
Translated by Funda Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2105 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:971 ../src/mail/e-mail-browser.c:179 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1030 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1662 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:3
974.
_Attachment...
附件(_A)...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:647 ../src/composer/e-composer-actions.c:322
975.
Click here to attach a file
单击此处可便附加文件
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1195
976.
_Categories
类别(_C)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:584 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:126 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:591
977.
Toggles whether to display categories
切换是否显示类别
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:586 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:128 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:593
978.
Time _Zone
时区(_Z)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:780 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:810
979.
Toggles whether the time zone is displayed
切换是否显示时区
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:594 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:601
980.
Pu_blic
公开(_B)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:619
971 → 980 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.