Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
925 → 934 of 4773 results First • • • Last
925.
Cop_y memo list contents locally for offline operation
将备忘列表内容复制到本地以进行离线操作(_Y)
Translated by 李炜
Located in ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:320
926.
Colo_r:
颜色(_R)：
Translated by Zhang YANG
Located in ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:445
927.
Task List
任务列表
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:561 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:61
928.
Memo List
备忘列表
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:560
929.
Calendar Properties
日历属性
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:547 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:287
930.
New Calendar
新建日历
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:306 ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:480 ../src/modules/calendar/e-cal-base-shell-backend.c:76 ../src/modules/calendar/e-cal-base-shell-backend.c:280 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:178
931.
Task List Properties
任务列表属性
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:544 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:274
932.
New Task List
新建任务列表
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:309 ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:488 ../src/modules/calendar/e-cal-base-shell-backend.c:288 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:202
933.
Memo List Properties
备忘录属性
Translated by Mandy Wang
Located in ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:540 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:250
934.
New Memo List
新建备忘录
Translated by Mandy Wang
Located in ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:484 ../src/modules/calendar/e-cal-base-shell-backend.c:284 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:178
925 → 934 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.