Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
788 → 797 of 4773 results First • • • Last
788.
_Do not make available for offline use
不标为可脱机使用(_D)
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Feng Chao
Located in ../calendar/gui/calendar-component.c:638 ../calendar/gui/memos-component.c:490 ../calendar/gui/tasks-component.c:482
789.
Failed upgrading calendars.
升级日历失败。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../calendar/gui/calendar-component.c:966
790.
Unable to open the calendar '%s' for creating events and meetings
无法打开日历“%s”来创建事件和会议
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../calendar/gui/calendar-component.c:1094
791.
There is no calendar available for creating events and meetings
没有可创建事件和会议的日历
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../calendar/gui/calendar-component.c:1110
792.
Calendar Source Selector
日历源选择器
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../calendar/gui/calendar-component.c:1223
793.
New appointment
新建约会
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../calendar/gui/calendar-component.c:1438
794.
_Appointment
Context:
New
约会(_A)
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:115
795.
Create a new appointment
创建新约会
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:115 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1451
796.
New meeting
新建会议
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../calendar/gui/calendar-component.c:1446
797.
M_eeting
Context:
New
会议(_E)
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:127
788 → 797 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.