Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
553 → 562 of 4773 results First • • • Last
553.
Error loading memo list
载入备忘列表出错
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:91
554.
Error loading task list
载入任务列表出错
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:89
555.
Error on '{0}'
 
For Translators: {0} is specify the backend server
{0} 出错
Translated by Zhang YANG
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:44
556.
If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the meeting is canceled.
如果您不发送取消通知，其他出席者也许不知道会议已经取消。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:2
557.
If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the memo has been deleted.
如果您不发送取消通知，其他出席者可能不知道备忘已经删除。
Translated by Funda Wang
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:12
558.
If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the task has been deleted.
如果您不发送取消通知，其他出席者可能不知道任务已经删除。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:8
559.
No response from the server.
服务器无响应。
Translated by Zhang YANG
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:48
560.
Save Appointment
保存约会
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:49
561.
Save Memo
保存备忘
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:50
562.
Save Task
保存任务
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:51
553 → 562 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.