Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
4713 → 4722 of 4773 results First • • • Last
4713.
Vertical Draw Grid
竖直绘制网格
Translated by 李炜
Located in ../widgets/table/e-table-group-container.c:938 ../widgets/table/e-table-group-container.c:939 ../widgets/table/e-table-group-leaf.c:600 ../widgets/table/e-table-group-leaf.c:601 ../widgets/table/e-table-item.c:3034 ../widgets/table/e-table-item.c:3035 ../widgets/table/e-tree.c:3345 ../widgets/table/e-tree.c:3346
4714.
Draw focus
绘制焦点
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../widgets/table/e-table-group-container.c:945 ../widgets/table/e-table-group-container.c:946 ../widgets/table/e-table-group-leaf.c:607 ../widgets/table/e-table-group-leaf.c:608 ../widgets/table/e-table-item.c:3041 ../widgets/table/e-table-item.c:3042 ../widgets/table/e-tree.c:3351 ../widgets/table/e-tree.c:3352
4715.
Cursor mode
光标模式
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../widgets/table/e-table-group-container.c:952 ../widgets/table/e-table-group-container.c:953 ../widgets/table/e-table-group-leaf.c:614 ../widgets/table/e-table-group-leaf.c:615 ../widgets/table/e-table-item.c:3048 ../widgets/table/e-table-item.c:3049
4716.
Selection model
选择模型
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../widgets/table/e-table-group-container.c:959 ../widgets/table/e-table-group-container.c:960 ../widgets/table/e-table-group-leaf.c:628 ../widgets/table/e-table-group-leaf.c:629 ../widgets/table/e-table-item.c:3013 ../widgets/table/e-table-item.c:3014
4717.
Length Threshold
长度阀值
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../widgets/table/e-table-group-container.c:966 ../widgets/table/e-table-group-container.c:967 ../widgets/table/e-table-group-leaf.c:621 ../widgets/table/e-table-group-leaf.c:622 ../widgets/table/e-table-item.c:3055 ../widgets/table/e-table-item.c:3056 ../widgets/table/e-table.c:3316 ../widgets/table/e-tree.c:3333 ../widgets/table/e-tree.c:3334
4718.
Uniform row height
统一行高
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../widgets/table/e-table-group-container.c:973 ../widgets/table/e-table-group-container.c:974 ../widgets/table/e-table-group-leaf.c:663 ../widgets/table/e-table-group-leaf.c:664 ../widgets/table/e-table-item.c:3089 ../widgets/table/e-table-item.c:3090 ../widgets/table/e-table.c:3323 ../widgets/table/e-tree.c:3365 ../widgets/table/e-tree.c:3366
4719.
Frozen
冻结
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../widgets/table/e-table-group-container.c:980 ../widgets/table/e-table-group-container.c:981 ../widgets/table/e-table-group-leaf.c:656 ../widgets/table/e-table-group-leaf.c:657
4720.
Customize Current View
自定义当前视图
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1606
4721.
Sort _Ascending
升序排序(_A)
Translated by Funda Wang
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1629
4722.
Sort _Descending
降序排序(_D)
Translated by Funda Wang
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1632
4713 → 4722 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.