Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
4693 → 4702 of 4773 results First • • • Last
4693.
Move _Down
下移(_D)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../e-util/e-table-config.ui.h:5
4694.
Move _Up
上移(_U)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../e-util/e-table-config.ui.h:4
4695.
Show _field in View
在视图中显示域(_F)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:9
4696.
Show field i_n View
在视图中显示域(_N)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:11
4697.
Show field in _View
在视图中显示域(_V)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:12
4698.
Sort
排序
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:13
4699.
Sort Items By
排序依据
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:15
4700.
Then By
然后按
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:10
4701.
_Fields Shown...
显示的域(_F)...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:19
4702.
_Group By...
分组依据(_G)...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/e-util/e-table-config.ui.h:18
4693 → 4702 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.