Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
4383 → 4392 of 4773 results First • • • Last
4383.
Show messages with all email headers
显示信息时显示所有信头
Translated by 李炜
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2728
4384.
Show the raw email source of the message
显示信息的原始邮件源代码
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:3134
4385.
Undelete the selected messages
取消选中信息的删除
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2481
4386.
Uni_mportant
不重要(_M)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2304
4387.
Zoom _Out
 
Zoom-out button
缩小(_O)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:417 ../src/mail/e-mail-reader.c:2500
4388.
_Attached
附件(_A)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2199 ../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:431
4389.
_Caret Mode
光标模式(_C)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2718
4390.
_Clear Flag
清除标志(_C)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2178
4391.
_Delete Message
删除信息(_D)
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2108
4392.
_Find in Message...
在信息中查找(_F)...
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2171
4383 → 4392 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.