Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
4299 → 4308 of 4773 results First • • • Last
4299.
Show messages that have been temporarily hidden
显示暂时被隐藏的信息
Translated by 李炜
Located in ../ui/evolution-mail-list.xml.h:31
4300.
Temporarily hide all messages that have already been read
暂时隐藏所有已读信息
Translated by 李炜
Located in ../ui/evolution-mail-list.xml.h:32
4301.
Temporarily hide the selected messages
暂时隐藏选中信息
Translated by 李炜
Located in ../ui/evolution-mail-list.xml.h:33
4302.
Threaded Message list
按线索编排的信件列表
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../ui/evolution-mail-list.xml.h:34
4303.
_Group By Threads
按线索分组(_G)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2022
4304.
_Message
信息(_M)
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2551
4305.
A_dd Sender to Address Book
将发件人添加到地址簿(_D)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2080
4306.
A_pply Filters
应用过滤规则(_P)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2164
4307.
Add Sender to Address Book
 
Alphabetical by name, yo
将发件人添加到地址簿
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../ui/evolution-mail-message.xml.h:4
4308.
All Message _Headers
全部信头(_H)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2726
4299 → 4308 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.