Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
4244 → 4253 of 4773 results First • • • Last
4244.
Work Week
工作日
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:18 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1658
4245.
_Debug Logs
调试日志(_D)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../ui/evolution-calendar.xml.h:41 ../ui/evolution-mail-global.xml.h:22
4246.
_Open Appointment
打开约会(_O)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1463
4247.
Cancel the current mail operation
取消当前邮件操作
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1851
4248.
Copy the selected folder into another folder
把选中的文件夹复制到其它文件夹
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1673
4249.
Create a new folder for storing mail
创建存储邮件的新文件夹
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1709
4250.
Create or edit Search Folder definitions
创建或编辑搜索文件夹定义
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../ui/evolution-mail-global.xml.h:5
4251.
Create or edit rules for filtering new mail
创建或编辑过滤新邮件的规则
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1872
4252.
Download messages of accounts/folders marked for offline
为标记为脱机的帐户/文件夹下载信件
Translated by Zhang YANG
Located in ../ui/evolution-mail-global.xml.h:7
4253.
Empty _Trash
清空废件箱(_T)
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1756
4244 → 4253 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.