Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
3969 → 3978 of 4773 results First • • • Last
3969.
Whether Evolution will start up in offline mode instead of online mode.
是否以离线模式而非在线模式启动 Evolution。
Translated by 李炜
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:12
3970.
Whether or not the window should be maximized.
窗口是否应为最大化。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:21
3971.
Whether the sidebar should be visible.
侧边栏是否可见。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:28
3972.
Whether the status bar should be visible.
状态栏是否可见。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:30
3973.
Whether the toolbar should be visible.
工具栏是否可见。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:26
3974.
Whether the warning dialog in development versions of Evolution is skipped.
是否跳过 Evoltuion 开发版本的警告。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:2
3975.
Whether the window buttons should be visible.
窗口按钮是否可见。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:20
3976.
Window button style
窗口按钮样式
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:21
3977.
Window buttons are visible
窗口按钮可见
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:19
3978.
<b>Active Connections</b>
<b>当前连接</b>
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../shell/e-active-connection-dialog.glade.h:1
3969 → 3978 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.