Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
3950 → 3959 of 4773 results First • • • Last
3950.
Start in offline mode
以离线模式启动
Translated by 李炜
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:11 ../src/shell/main.c:317
3951.
Statusbar is visible
状态栏可见
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:29
3952.
The configuration version of Evolution, with major/minor/configuration level (for example "2.6.0").
Evolution 的配置版本，带主/次/配置级别(如“2.6.0”)。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:2 ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:2
3953.
The default height for the main window, in pixels.
主窗口的默认高度，以像素计。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:19
3954.
The default width for the main window, in pixels.
主窗口的默认宽度，以像素计。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:17
3955.
The default width for the sidebar, in pixels.
侧边栏的默认宽度，以像素计。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:33
3956.
The last upgraded configuration version of Evolution, with major/minor/configuration level (for example "2.6.0").
上次升级的 Evolution 配置版本，带主/次/配置级别(如“2.6.0”)。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:4 ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:4
3957.
The machine name to proxy HTTP through.
代理 HTTP 的机器名。
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:40
3958.
The machine name to proxy secure HTTP through.
代理安全 HTTP 的机器名。
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:44
3959.
The machine name to proxy socks through.
代理套接字的机器名。
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:48
3950 → 3959 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.