Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
3667 → 3676 of 4773 results First • • • Last
3667.
_Memos:
备忘(_M)：
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2054
3668.
Display "text/calendar" MIME parts in mail messages.
在邮件信息的 MIME 部分显示“文本/日历”。
Translated by Funda Wang
Located in ../modules/itip-formatter/plugin/org-gnome-itip-formatter.eplug.xml.h:2
3669.
Itip Formatter
Itip 格式化
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../modules/itip-formatter/plugin/org-gnome-itip-formatter.eplug.xml.h:1
3670.
"{0}" has delegated the meeting. Do you want to add the delegate "{1}"?
“{0}”代理了该会议。您是否想要添加代理人“{1}”？
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../plugins/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.error.xml.h:1
3671.
This meeting has been delegated
该会议已被代理
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/modules/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.error.xml.h:2
3672.
This response is not from a current attendee. Add the sender as an attendee?
此响应并非来自当前出席者。将响应者加为出席者吗？
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/modules/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.error.xml.h:1
3673.
Proxy _Logout
代理服务器注销(_L)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../modules/mail/e-mail-shell-view.c:973
3674.
Disable Account
禁用账户
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../plugins/mail-account-disable/org-gnome-mail-account-disable.eplug.xml.h:1
3675.
Disable an account by right-clicking on it in the folder tree.
通过右键点击文件夹树中的账户来关闭该账户。
Translated and reviewed by Zeta-GSY
Located in ../plugins/mail-account-disable/org-gnome-mail-account-disable.eplug.xml.h:2
3676.
Beep or play sound file.
发出哔的一声或播放声音文件。
Translated by Zhang YANG
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:11 ../plugins/mail-notification/apps-evolution-mail-notification.schemas.in.h:7
3667 → 3676 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.