Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
3075 → 3084 of 4773 results First • • • Last
3075.
List of clues for the attachment reminder plugin to look for in a message body.
信息主体中的用于附件提醒插件的线索列表。
Translated by 李炜
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.attachment-reminder.gschema.xml.in.h:6
3076.
Keywords
关键字
Translated by Funda Wang
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:570 ../src/plugins/templates/templates.c:488
3077.
Attachment Reminder
附件提醒
Translated by Funda Wang
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-evolution-attachment-reminder.eplug.xml.h:1
3078.
Reminds you when you forgot to add an attachment to a mail message.
当您忘记为邮件信息添加附件时提醒您。
Translated by Aron Xu
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-evolution-attachment-reminder.eplug.xml.h:2
3079.
Evolution has found some keywords that suggest that this message should contain an attachment, but cannot find one.
Evolution 找到一些关键字表明此信息应当包含附件，但却没发现附件。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:2
3080.
Message has no attachments
信息无附件
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:1
3081.
_Add attachment...
添加附件(_A)...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:4
3082.
_Edit Message
编辑信息(_E)
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:4
3083.
Audio Inline
内嵌音频
Translated and reviewed by Zeta-GSY
Located in ../plugins/audio-inline/org-gnome-audio-inline.eplug.xml.h:1
3084.
Play audio attachments directly from Evolution.
直接从 Evolution 里播放音频附件。
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../plugins/audio-inline/org-gnome-audio-inline.eplug.xml.h:2
3075 → 3084 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.