Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
299 → 308 of 4773 results First • • • Last
299.

Sr.
Jr.
I
II
III
Esq.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Sr.
Jr.
I
II
III
Esq.
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:7
300.
Full Name
全名
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:12 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:2
301.
_First:
姓(_F)：
Translated by Funda Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:15
302.
_Last:
名(_L)：
Translated by Funda Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:18
303.
_Middle:
中间名(_M)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:17
304.
_Suffix:
后缀(_S)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:19
305.
<b>Members</b>
<b>成员</b>
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:1
306.
Contact List Editor
联系人列表编辑器
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:1 ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:815
307.
Select...
选择...
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Chen Ming
Located in ../src/calendar/gui/e-day-view-time-item.c:880 ../src/calendar/gui/e-timezone-entry.c:322 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c:396
308.
_Hide addresses when sending mail to this list
在往该列表发送邮件时隐藏地址(_H)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:8
299 → 308 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.