Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2828 → 2837 of 4773 results First • • • Last
2828.
seconds
秒
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/e-util/filter.ui.h:5 ../src/mail/mail-config.ui.h:104
2829.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/mail-dialogs.glade.h:1
2830.
<b>Search Folder Sources</b>
<b>搜索文件夹来源</b>
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/mail-dialogs.glade.h:2
2831.
<span weight="bold">Digital Signature</span>
<span weight="bold">数字签名</span>
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/mail-dialogs.glade.h:3
2832.
<span weight="bold">Encryption</span>
<span weight="bold">加密</span>
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/mail-dialogs.glade.h:4
2833.
All active remote folders
全部活跃远程文件夹
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:561
2834.
All local and active remote folders
全部本地和活跃远程文件夹
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:568
2835.
All local folders
全部本地文件夹
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:566
2836.
Co_mpleted
 
Translators: Flag Completed
已完成(_M)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/mail-dialogs.ui.h:18
2837.
Flag to Follow Up
跟随的标志
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/e-mail-tag-editor.c:163
2828 → 2837 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.