Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2766 → 2775 of 4773 results First • • • Last
2766.
Please enter your name and email address below. The "optional" fields below do not need to be filled in, unless you wish to include this information in email you send.
请在下面输入您的姓名和电子邮件地址。下面的“可选”域不必填入，除非您想要在您发出的邮件中包含此信息。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/e-mail-config-identity-page.c:282
2767.
Port:
端口：
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:663
2768.
Pr_ompt when sending messages with only Bcc recipients defined
发送只有暗送收件人的信件时提示(_O)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/mail-config.glade.h:123
2769.
Re_member password
记住密码(_M)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/mail-config.ui.h:171
2770.
Re_ply-To:
回复到(_P)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:692
2771.
Remember _password
记住密码(_P)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/mail-config.ui.h:178
2772.
S_earch for sender photograph only in local address books
仅在本地地址簿中搜索发件人照片(_E)
Translated by Zhang YANG
Located in ../mail/mail-config.ui.h:98
2773.
S_elect...
选择(_E)...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/mail-config.ui.h:153
2774.
S_end message receipts:
发送信息收条(_E)：
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:521
2775.
S_tandard Font:
标准字体(_T)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:88
2766 → 2775 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.