|
2627.
|
|
|
Use side-by-side or wide layout
|
|
|
|
使用并排还是宽屏布局
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:181
|
|
2628.
|
|
|
Users get all up in arms over where the cursor should go when replying to a message. This determines whether the cursor is placed at the top of the message or the bottom.
|
|
|
|
用户常为回复信息时光标位置不定而恼火。这个选项决定了回复时光标位于消息顶部还是底部。
|
|
Translated by
李炜
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:26
|
|
2629.
|
|
|
Users get all up in arms over where their signature should go when replying to a message. This determines whether the signature is placed at the top of the message or the bottom.
|
|
|
|
用户常为回复信息时签名位置不定而恼火。这个选项决定了回复时签名位于消息顶部还是底部。
|
|
Translated by
李炜
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:54
|
|
2630.
|
|
|
Variable width font
|
|
|
|
变宽字体
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:133
|
|
2631.
|
|
|
Whether a read receipt request gets added to every message by default.
|
|
|
|
是否默认对所有信息添加阅读收条请求。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:28
|
|
2632.
|
|
|
Whether disable ellipsizing feature of folder names in side bar.
|
|
|
|
禁用或启用侧边栏中文件夹名的省略显示
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:60
|
|
2633.
|
|
|
Whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do not contain In-Reply-To or References headers.
|
|
|
|
是否在信息不包含 In-Reply-To 或 References 头时强制按主题编排线索。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:144
|
|
2634.
|
|
|
Whether sort threads based on latest message in that thread
|
|
|
|
是否以线索中的最新信息来排序线索
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:147
|
|
2635.
|
|
|
Width of the message-list pane
|
|
|
|
信息列表面板的高度
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:129
|
|
2636.
|
|
|
Width of the message-list pane.
|
|
|
|
信息列表面板的高度。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:130
|