Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2518 → 2527 of 4773 results First • • • Last
2518.
It disables/enables the repeated prompts to ask if offline sync is required before going into offline mode.
禁用/启用在进入离线模式前的是否需要离线同步的不停的提示。
Translated by Zhang YANG
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:69
2519.
It disables/enables the repeated prompts to warn that deleting messages from a search folder permanently deletes the message, not simply removing it from the search results.
禁用/启用永久删除(而非简单地从结果中移除)搜索文件夹中的信息时不断弹出的提示。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:223
2520.
Last time empty junk was run
上次清空垃圾邮件的时间
Translated by Funda Wang
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:71
2521.
Last time empty trash was run
上次清空回收站的时间
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:72
2522.
List of Labels and their associated colors
标签及其对应颜色的列表
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:209
2523.
List of MIME types to check for Bonobo component viewers
列出要使用 bonobo 组件查看器查看的 MIME 类型
Translated by Zhang YANG
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:87
2524.
List of accepted licenses
列出接受的许可
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:203
2525.
List of accounts
帐号列表
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:201
2526.
List of accounts known to the mail component of Evolution. The list contains strings naming subdirectories relative to /apps/evolution/mail/accounts.
列出了 Evolution 邮件组件已知的帐号。此列表包含了相对于 /apps/evolution/mail/accounts 的子目录命名字符串。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:202
2527.
List of custom headers and whether they are enabled.
自定义头及该头是否启用。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:79
2518 → 2527 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.