Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2162 → 2171 of 4773 results First • • • Last
2162.
Ask for each message
每条信息都询问
Translated by 李炜
Located in ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:558
2163.
Identity
标识
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/e-util/evolution-source-viewer.c:729 ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:1230
2164.
Receiving Email
接收电子邮件
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/e-mail-config-receiving-page.c:50
2165.
Check for _new messages every
自动检查新信息的间隔(_N)
Translated by 李炜
Located in ../src/mail/e-mail-config-provider-page.c:553
2166.
minu_tes
分钟(_T)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../mail/em-account-editor.c:2877
2167.
Sending Email
发送电子邮件中
Translated by Mandy Wang
Located in ../src/mail/e-mail-config-sending-page.c:50
2168.
Defaults
默认值
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/mail/e-mail-config-defaults-page.c:969
2169.
Security
安全
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-utils.c:609 ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:718 ../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:272 ../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:215
2170.
Receiving Options
接收选项
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/mail/e-mail-config-provider-page.c:763
2171.
Checking for New Messages
检查新信息
Translated by 李炜
Located in ../mail/em-account-editor.c:3602 ../mail/em-account-editor.c:3685
2162 → 2171 of 4773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xu, Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Hu YingJian, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, fangfangtu, marsteel, mike2718, sk, sxdhaoren, zhangmiao, 李炜.